PHOTO P.D.-H
Sud-Ouest - 28 mars 2005
Près de 8500 livres viennent de partir pour l’Irak
En route pour Bagdad
Un coup de téléphone à peine quarante-huit heures avant le passage du camion. Juste le temps, pour Sylvyane Husin, présidente de l’association les Lecteurs de Bagdad (1), de battre le rappel afin de charger les 155 cartons de livres qui attendaient depuis août dernier, gracieusement stockés dans les locaux de la mairie.
Ils vont enfin pouvoir rejoindre leur destination. Ouvrages d’art, encyclopédies, essais philosophiques, historiques, mais aussi romans offerts par des particuliers, des éditeurs, écrivains, bibliothèques universitaire et départementale, le musée du Louvre, la médiathèque de La Rochelle ou l’Institut du monde arabe ; quelque 8 500 ouvrages qui sont attendus en mai à la bibliothèque centrale de Bagdad, Mossoul et Mustasiria.
La Division de l’écrit et l’Association pour la diffusion de la pensée française, deux services du ministère des Affaires étrangères, se sont occupés de l’affrètement du conteneur scellé avant son départ de Benon et de son transport, via Le Havre et Aqaba, jusqu’à Bagdad.
Après le matériel scolaire. Jabbar Yassin Hussin, écrivain italo-français et membre d’honneur des Lecteurs de Bagdad, est enfin satisfait : « Nous aurions pu organiser le voyage nous-mêmes, comme nous l’avons déjà fait pour le matériel scolaire que nous avons envoyé l’année dernière. Mais il était très important pour l’image même de la France en Irak qu’elle s’engage directement dans la livraison de ces ouvrages généreusement offerts par les Français. Cela a juste pris un peu plus de temps que prévu. »
C’est en janvier 2004 que Jabbar Yassin Hussin lançait un appel sur les ondes et dans la presse pour soutenir la francophonie en Irak. Les livres, répertoriés, triés et empaquetés, étaient prêts depuis le mois d’août. Mais le retard aura eu un aspect positif, puisque quelques centaines d’ouvrages sont venues, entre-temps, alourdir le convoi.
(1) Association les Lecteurs de Bagdad,
19, quai Maubec, La rochelle. tél. : 05.46.37.17.78, e-mail : lecteursdebagdad@free.fr